my translation is not perfect but i tried not to create a misunderstanding. that question bugged me also. question was not about the environment but he talks about it. maybe interviewer cut some parts. he is a 17 years old kid and he looks younger than that. i think, he did not mean to say atlanta is a crappy team. maybe he thinks that he has 2 more years and he does not interested today's hawks team so much. he thinks, all he must do for now is getting improved.i think, atlanta can be a good team in the future but they were really bad last year and their record shows it.
Quote:
thanks for the post. feels kinda wierd, but my whole impression of the guy is based solely on the quality of your translation!
sounds like akyol knows everything he needs to about the hawks. we're not that good, we need big men, if he can hold his own, he'll get plenty of PT.
will be fun watching him develop....
flava