I think his metrics with the Hawks capture his impact perfectly:
102 to 103 rating
.99 WS/48
+.2 on/ +4.7 on/off net
He had the “why” part down as to taking more threes. It’s the “who,” “when,” “where,” and “how” he never got the grasp of. And it was pretty simple: a .285 three point shooter is pretty much wasting possessions taking them especially when his miss quality usually prevents offensive rebounding opps.
There was great balance in on/off with the 53 win team, ranging from +4 to +8 with the starters and Craw Dog. Always liked ole Woody even though he wasn’t too popular here. 50+ wins seems so distant now granted the league was much more watered down at the time.